Outerwear retailer Moosejaw has released an augmented reality app for iPhone, iPad and Android devices that lets users see through the clothing featured in its winter catalog.